Exemples d'utilisation de "voile de petit temps" en français

<>
Tu sais que le voile de la nuit recouvre mon visage, sans quoi une rougeur virginale empourprerait ma joue. Thou know’st the mask of night is on my face, else would a maiden blush bepaint my cheek.
Comme je n'ai pas pris de petit déjeuner, j'ai très faim maintenant. As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.
Je n'ai pas encore pris de petit déjeuner. I have not eaten breakfast yet.
Son feignant de petit ami demanda à Beth de lui faire ses devoirs d'Histoire. Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
Tu vas continuer à voir ton idiot de petit ami encore combien de temps ? How long are you going to be seeing that loser of a boyfriend?
Il n'y a pas de petit chez soi There's no place like home
Il n'y a pas de petit profit A penny saved is a penny earned
En ce temps là je n'avais qu'un petit revenu qui ne me permettait pas de vivre. At that time I had a poor income and couldn't live on it.
Je pense qu'il est temps pour moi de déménager pour un logement plus petit. I think it's time for me to move into a smaller home.
Nous gâchâmes beaucoup de temps. We wasted a lot of time.
Le bateau est sur le point de mettre à la voile. The ship is about to set sail.
Fais-le plus petit. Make it smaller.
Il est temps de se concentrer sur les affaires. It's time to get down to business.
J'aimerais naviguer autour du monde à la voile. I'd like to sail around the world.
Fred fit peindre la barrière par son petit frère. Fred had his little brother paint the fence.
Prenez votre temps lorsque vous prenez vos repas. Take your time when you eat meals.
La richesse est un voile qui couvre bien des plaies. Riches cover a multitude of woes.
Les besoins du plus grand nombre l'emportent sur les nécessités du plus petit. The needs of the many outweigh the needs of the few.
N'as-tu rien à faire de mieux de ton temps ? Don't you have anything better to do with your time?
Pouvez-vous me trouver une maison avec un petit jardin. Could you find me a house that has a small garden?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !