Exemples d'utilisation de "voile gris" en français

<>
Le bateau est sur le point de mettre à la voile. The ship is about to set sail.
Il avait des cheveux gris. He had gray hair.
J'aimerais naviguer autour du monde à la voile. I'd like to sail around the world.
Son pull est gris. His sweater is gray.
Tu sais que le voile de la nuit recouvre mon visage, sans quoi une rougeur virginale empourprerait ma joue. Thou know’st the mask of night is on my face, else would a maiden blush bepaint my cheek.
Ses cheveux gris la rendent plus vieille qu'elle ne l'est vraiment. Her gray hair makes her look older than her age.
La richesse est un voile qui couvre bien des plaies. Riches cover a multitude of woes.
Mon bureau est au troisième étage de cet immeuble gris de cinq étages. My office is on the fourth floor of that gray six-story building.
Les « Loups Gris » sont un mouvement ultra-nationaliste turc, néo-fasciste, anti-kurde, qui nie le génocide du peuple arménien. The "Grey Wolves" are a Turkish ultra nationalist movement, neofascist, anti-Kurd, that denies the genocide of the Armenian people.
Ses cheveux deviennent gris. Her hair is turning gray.
Il avait les cheveux gris. He had grey hair.
Ce bâtiment gris ? That gray building?
La nuit tous les chats sont gris. All cats are grey in the dark.
Les cheveux de papa sont devenus gris. Father's hair has turned gray.
Le temps se fait gris. It's getting cloudy.
J'ai remarqué qu'un petit animal gris nous regardait. I noticed that a small gray animal was looking toward us.
Son habit était gris et sa cravate jaune. His suit was gray and his tie was yellow.
J'ai de plus en plus de cheveux gris. I'm getting more and more gray hair.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !