Exemples d'utilisation de "voleur" en français avec la traduction "thief"

<>
afficher
Nous courûmes après le voleur. We ran after the thief.
Nous avons attrapé le voleur. We caught the thief.
Il a ligoté le voleur. He trussed up the thief.
Le voleur est parti en courant. The thief ran away.
Vito est un voleur de vélos. Vito is a bicycle thief.
Vito est un voleur de bicyclettes. Vito is a bicycle thief.
Le policier a arrêté le voleur. The policeman arrested the thief.
Hier, un voleur a pénétré la maison. Yesterday, a thief entered the house.
Le voleur était pieds et poings liés. The thief was bound hand and foot.
Hier, un voleur a visité la maison. Yesterday, a thief entered the house.
Il nia qu'il était le voleur. He denied that he was the thief.
Le voleur fut confié à la police. The thief was handed over to the police.
Le voleur a fui avec l'argent. The thief got away with the money.
Le voleur s'est échappé avec l'argent. The thief got away with the money.
Le voleur s'est tiré avec l'argent. The thief got away with the money.
Il fut prouvé qu'il était un voleur. It was proved that he was a thief.
Le voleur s'introduisit par une fenêtre cassée. The thief gained admission through a broken window.
Le voleur a été arrêté en flagrant délit. The thief was arrested red-handed.
Le voleur fila lorsqu'il vit un policier. The thief ran away when he saw a policeman.
Le voleur se cogna l'orteil contre la porte. The thief stubbed his toe on the door.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger