Exemples d'utilisation de "vols" en français avec la traduction "flight"

<>
Les vols ne sont pas encore partis. The flights haven't left yet.
Les vols directs sont presque toujours plus coûteux. Nonstop flights are almost always more expensive.
Combien proposez-vous de vols pour Tokyo par jour ? How many flights to Tokyo do you offer a day?
De nombreux vols furent annulés en raison du typhon. Many flights were canceled, owing to the typhoon.
Quelques vols furent retardés à cause d'un accident mineur. A couple of flights were delayed on account of a minor accident.
De nombreux vols ont été annulés en raison du typhon. Many flights were canceled, owing to the typhoon.
Il est maintenant interdit de fumer sur tous les vols intérieurs. Smoking is now banned on all domestic plane flights.
La population a protesté contré les vols d’entraînement à basse altitude. The people protested against the low altitude flight training.
Je pourrais regarder encore les vols juste après une douche, si je ne m'assoupis pas. I might look at flights again soon after a shower, if I don't fall asleep.
Est-ce un vol direct ? Is it a direct flight?
J'aimerais reconfirmer mon vol. I'd like to reconfirm my flight.
Le vol 123 est-il arrivé ? Has Flight 123 arrived?
Quel est le numéro du vol What is the flight number
Nous vous souhaitons un vol agréable. We wish you a pleasant flight.
Ils étaient les pionniers du vol spatial. They were pioneers of space flight.
Tom ne veut pas rater son vol. Tom doesn't want to miss his flight.
Je suis désolé, ce vol est plein. I'm sorry, the flight is full.
Un épais brouillard a retardé notre vol. A thick fog delayed our flight.
Combien de temps va durer le vol ? How long will the flight time be?
Où sont les bagages du vol 57? Where are the bags from Flight 57?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !