Exemples d'utilisation de "voulaient" en français
Des milliers de personnes voulaient connaître la réponse.
Thousands of people wanted to know the answer.
Les filles voulaient cueillir de belles fleurs au printemps.
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.
Ils voulaient évincer le gouvernement communiste de Fidel Castro.
They wanted to oust the communist government of Fidel Castro.
Tom et Mary voulaient juste danser ensemble toute la soirée.
Tom and Mary just wanted to dance with each other all evening.
Les Polonaises ne voulaient pas que Justin Bieber vienne en Pologne.
Polish girls didn't want Justin Bieber to come to Poland.
Elles ne voulaient pas passer beaucoup de temps à en parler.
They did not want to spend much time talking about it.
Ils ne voulaient pas passer beaucoup de temps à en discuter.
They did not want to spend much time talking about it.
Ils ne voulaient pas passer beaucoup de temps à en parler.
They did not want to spend much time talking about it.
Elles ne voulaient pas passer beaucoup de temps à en discuter.
They did not want to spend much time talking about it.
Ils voulaient rapidement gagner la guerre et retourner à une vie normale.
They wanted to win the war quickly and return to normal life.
Les romains ne voulaient pas que leur empire décline mais il a décliné.
Romans did not want their Empire to decline; but it did.
Elle décida de l'épouser même si ses parents ne le voulaient pas.
She decided to marry him even though her parents didn't want her to.
Sadako voulait dire plus mais sa bouche et sa langue ne voulaient pas bouger.
Sadako wanted to say more, but her mouth and tongue wouldn't move.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité