Exemples d'utilisation de "voyage" en français avec la traduction "journey"

<>
Je lui souhaitai bon voyage. I wished him a good journey.
Nous vous souhaitons un agréable voyage. We wish you a pleasant journey.
Le voyage vient juste de commencer. The journey has just begun.
Je lui ai souhaité bon voyage. I wished him a good journey.
La vie est comme un voyage. Life is like a journey.
Il fit un voyage autour du monde. He made a journey around the world.
Nous comparons la vie à un voyage. We compare life to a journey.
La vie est souvent comparée à un voyage. Life is often compared to a journey.
Ils ont fini un voyage de 80 miles. They finished a journey of 80 miles.
On assimile souvent la vie à un voyage. Life is often compared to a journey.
Il était occupé à s'apprêter pour son voyage. He was busy getting ready for his journey.
Leur voyage a été retardé à cause du train. Their journey was delayed because of the train.
J'ai utilisé des cartes lors de mon voyage. I made use of the maps during my journey.
Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage. Happy is he who has, like Ulysses, made a wonderful journey.
De Sendai j'ai prolongé mon voyage jusqu'à Aomori. From Sendai I extended my journey to Aomori.
Un voyage de mille milles commence par un simple pas. A journey of a thousand miles begins with a single step.
La lecture d'un livre peut être comparée à un voyage. Reading a book can be compared to making a journey.
Vous avez encore quatre jours de voyage avant d'arriver à Moscou. You've got another four day's journey before you reach Moscow.
Elle a trouvé l'anneau qu'elle avait perdu pendant le voyage. She found the ring that she had lost during the journey.
Le voyage vers la Chine a été éprouvant, c'est pourquoi je suis plutôt fatigué. The journey to China was strenuous, so I'm rather tired.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !