Exemples d'utilisation de "voyagent" en français avec la traduction "travel"

<>
Traductions: tous232 travel183 journey26 go23
Les mauvaises nouvelles voyagent rapidement. Bad news travels quickly.
De nos jours beaucoup de personnes voyagent en voiture. Nowadays many people travel by car.
Le grand critique et le poète voyagent de concert. The great critic and the poet are traveling together.
De nos jours, de plus en plus de gens voyagent à l'étranger. These days more and more people are traveling abroad.
Le monde est comme un livre, ceux qui ne voyagent pas n'en lisent qu'une page. The world is like a book, and those who don't travel read only one page.
Le monde est un livre, et ceux qui ne voyagent pas ne lisent qu'une seule page. The world is a book, and those who do not travel read only a page.
Tu ne peux pas cacher le fait que tu traverses une mauvaise passe. Les mauvaises nouvelles voyagent vite, tu sais. You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know.
Un motel ressemble à un hôtel, mais c'est plus petit et utilisé principalement par des gens qui voyagent en voiture. A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.
Elle voyage autour du monde. She is traveling around the world.
Le son voyage très rapidement. Sound travels very quickly.
Il faut que je voyage. I need to travel.
Je veux voyager avec toi. I want to travel with you.
J'aime voyager en train. I like to travel by train.
C'est rigolo de voyager. It's fun to travel.
Je préfère voyager par avion. I prefer to travel by air.
Je veux voyager avec vous. I want to travel with you.
Tom n'aime pas voyager. Tom doesn't like to travel.
Il est habitué à voyager. He's accustomed to traveling.
C'est marrant de voyager. It's fun to travel.
Il aime voyager par avion. He likes air travel.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !