Exemples d'utilisation de "voyons" en français
Voyons voir comment les négociations tournent avant de décider.
Let's see how the negotiations play out before making our decision.
"Voyons voir... Avez-vous du jus de tomate ?" dit Hiroshi.
"Let me see .... Do you have tomato juice?" says Hiroshi.
"Quand l'as-tu acheté ?" "Voyons voir... La semaine dernière."
"When did you buy it?" "Let's see. I bought it last week."
La nuit nous voyons plus d'étoiles ici qu'à Tokyo.
At night we can see more stars there than in Tokyo.
Papa, voyons si tu peux soutenir mon regard plus longtemps que moi.
Daddy, let's see if you can out-stare me.
C'est simple voyons, soit j'ai raison, soit tu as tort.
See it's simple, either I am right or you are wrong.
Voyons voir comment les négociations se terminent avant de prendre une décision.
Let's see how the negotiations play out before making our decision.
Est-ce que nous voyons la cent millième partie de ce qui existe ?
Can we see the hundredth part of what exists?
Nous ne voyons pas les choses comme elles sont, mais comme nous sommes.
We don't see things as they are, but as we are.
Dans l'image suivante, nous voyons un cliché aérien du quartier général de la société.
In this next slide we see an aerial shot of the company headquarters.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité