Exemples d'utilisation de "vue au loin" en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Elle a été vue au restaurant avec son amant. She was seen at a restaurant with her lover.

Elle aperçut un bateau à rames au loin. She caught sight of a rowing boat in the distance.

Nous vîmes de la fumée au loin. We saw smoke in the distance.

Je vis une petite maison au loin. I saw a cottage in the distance.

Le secret a été enfermé au loin pour l'éternité. The secret was locked away for aeons.

Quelque chose se déplaçait au loin. There was something moving in the distance.

Ma famille sera au loin pour une semaine. My family will be away for a week.

Il se trouve que j'ai vu mon ami marcher au loin. It happened that I saw my friend walking in the distance.

Nous pouvons voir le mont Fuji au loin. We can see Mt. Fuji in the distance.

Nous pouvons voir l'île au loin. We can see the island in the distance.

Je penserai chaque jour à vous pendant que je serai au loin. I'll be thinking of you every day while I'm away.

Nous avons vu un bateau blanc au loin. We saw a white ship far away.

Nous avons entendu des tigres rugir au loin. We heard tigers roaring in the distance.

Je peux voir un bateau au loin I can see a ship in the distance.

Je vis une maison au loin. I saw a house in the distance.

J'ai vu le rivage au loin. I saw land in the distance.

Je pus distinguer une tour au loin. I made out a tower in the distance.

On pouvait voir la flèche d'une église au loin. A church spire could be seen in the distance.

Déploie tes ailes et envole-toi au loin. Spread your wings and fly away.

Nous avons entendu des coups de feu au loin. We heard shots in the distance.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger