Exemples d'utilisation de "vue" en français avec la traduction "sight"

<>
afficher
C'était une vue émouvante. It was a moving sight.
La vue lui coupa le souffle. He lost his breath at the sight.
Nous l'avons perdu de vue. We have lost sight of him.
Le vapeur est maintenant hors de vue. The steam ship has gone out of sight.
L'accident le priva de la vue. The accident deprived him of his sight.
Il ajusta le télescope à sa vue. He adjusted the telescope to his sight.
J'ai perdu mes amis de vue. I lost sight of my friends.
Il cacha le dictionnaire hors de vue. He hid his dictionary out of sight.
Il régla le télescope à sa vue. He adjusted the telescope to his sight.
À première vue, la question semble simple. At first sight, the question seemed easy.
J'ai perdu de vue mes amis. I lost sight of my friends.
Il n'y avait personne en vue. There wasn't a soul in sight.
Un bateau était bientôt hors de vue. A ship was out of sight soon.
Il a perdu cet oiseau de vue. He lost sight of the bird.
Sa voiture devint vite hors de vue. His car soon went out of sight.
À la vue des escargots cuisinés, Jane blanchît. At the sight of cooked snails, Jane turned pale.
Il a perdu la vue dans l'accident. He lost his sight in the accident.
La simple vue du docteur effrayait mon cousin. The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
Il s'enfuit à la vue du policier. He ran away at the sight of a policeman.
Avec l'âge, il a perdu la vue. Age deprived him of his sight.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger