Exemples d'utilisation de "États-Unis" en français

<>
Nous vivons aux États-Unis. Vivimos en los Estados Unidos.
Elles sont des États-Unis. Ellas son de los Estados Unidos.
Il veut aller aux États-Unis. Él quiere ir a los Estados Unidos.
Que penses-tu des États-Unis ? ¿Qué opinas de los Estados Unidos?
J'aimerais aller aux États-Unis. Me gustaría ir a Estados Unidos.
Quelle est la capitale des États-Unis ? ¿Cuál es la capital de los Estados Unidos?
Mon père est parti aux États-Unis. Mi padre ha ido a Estados Unidos.
Je suis allé deux fois aux États-Unis. He estado dos veces en los Estados Unidos.
Je suis citoyen des États-Unis d'Amérique. Soy un ciudadano de los Estados Unidos de América.
Aux États-Unis, les bus scolaires sont jaunes. En los Estados Unidos, los autobuses escolares son amarillos.
Je ne suis jamais allé aux États-Unis. No he ido nunca a los Estados Unidos.
Aimerais-tu visiter les États-Unis d'Amérique ? ¿Te gustaría visitar los Estados Unidos de América?
Il veut aller aux États-Unis d'Amérique. Quiere ir a los Estados Unidos.
Il y a 50 États aux États-Unis. En Estados Unidos hay 50 estados.
La nourriture japonaise va te manquer aux États-Unis. Vas a echar de menos la comida japonesa en los Estados Unidos.
Le président des États-Unis est actuellement au Japon. El presidente de los Estados Unidos está actualmente en Japón.
Cette ville se situe aux États-Unis d'Amérique. Esta ciudad está en los Estados Unidos.
L'ouragan a causé des ravages aux États-Unis. El huracán causó estragos en Estados Unidos.
Pouvons-nous dire non aux États-Unis d'Amérique ? ¿Podemos decir no a los Estados Unidos de América?
Pourquoi l'automne s'appelle "fall" aux États-Unis ? ¿Por qué al otoño lo llaman "fall" en Estados Unidos?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !