Exemples d'utilisation de "États-Unis d'Amérique" en français

<>
Je suis citoyen des États-Unis d'Amérique. Soy un ciudadano de los Estados Unidos de América.
Aimerais-tu visiter les États-Unis d'Amérique ? ¿Te gustaría visitar los Estados Unidos de América?
Il veut aller aux États-Unis d'Amérique. Quiere ir a los Estados Unidos.
Cette ville se situe aux États-Unis d'Amérique. Esta ciudad está en los Estados Unidos.
Pouvons-nous dire non aux États-Unis d'Amérique ? ¿Podemos decir no a los Estados Unidos de América?
Pour finir, elle se rendit aux États-Unis d'Amérique. Finalmente, ella se fue a Estados Unidos.
Le coût de la vie aux États-Unis d'Amérique augmentait. El coste de vida en los Estados Unidos estaba aumentando.
Nous visitâmes alors Washington, D.C., la capitale des États-Unis d'Amérique. Luego visitamos Washington, D.C., la capital de los Estados Unidos de América.
Le Royaume-Uni n'a d'uni que son nom, et à part l'Angleterre, tous ses autres membres ont été « unis » par la force. Reino Unido sólo tiene de unido su nombre, y aparte de Inglaterra, todos los otros miembros se han "unido" a la fuerza.
Il y a 50 États aux États-Unis. En Estados Unidos hay 50 estados.
Nous sommes tous unis par l'amitié. Todos estamos unidos por la amistad.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !