Exemples d'utilisation de "à cette époque" en français

<>
J'allais à pied à l'école à cette époque. En aquel tiempo iba a la escuela a pie.
Je me refuse à répondre à cette question. Me niego a contestar a esa pregunta.
À cette heure il y a un trafic incroyable. A esta hora hay un tráfico increíble.
Il vient toujours à cette heure-ci. A esta hora viene él siempre.
Demain à cette heure-ci je serai en train de travailler à la bibliothèque. Mañana a esta hora estaré estudiando en la biblioteca.
Le train ne s'arrête pas à cette gare. El tren no se para en esa estación.
Je ne sais comment répondre à cette question. No sé cómo responder a esta pregunta.
Le soleil tape à cette heure-ci. A esta hora pega mucho el sol.
Tu exagères vraiment de rentrer à cette heure. Te pasas llegando a estas horas.
À cette heure-ci, il est peut-être déjà arrivé à la maison. A estas horas puede que él ya haya llegado a casa.
Comment en es-tu venu à cette idée folle ? ¿Cómo has llegado a esta idea loca?
Je n'appartiens pas à cette société. No pertenezco a esta sociedad.
Dois-je vraiment aller à cette fête ? ¿Hace falta que yo asista a esa fiesta?
Comment es-tu parvenu à cette conclusion ? ¿Cómo llegaste a esta conclusión?
Il a assisté à cette réunion à ma place. Él atendió a esa reunión en mi lugar.
À cette distance le bateau a l'air d'une île. A esta distancia, el barco parece una isla.
Qu'étiez-vous en train de faire hier à cette heure-ci ? ¿Qué estabais haciendo ayer a estas horas?
Sais-tu répondre à cette devinette ? ¿Sabes resolver este acertijo?
Pouvez-vous l'envoyer à cette adresse ? ¿Pueden enviarlo a esta dirección?
Je m'habitue à cette nouvelle machine. Me estoy acostumbrando a esta nueva máquina.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !