Exemples d'utilisation de "à l'étranger" en français

<>
Il aime voyager à l'étranger. Le gusta viajar al extranjero.
J'étudie à l'étranger. Estudio en el extranjero.
Il est allé à l'étranger. Se fue al extranjero.
Il est à l'étranger. Está en el extranjero.
Allez-vous souvent à l'étranger ? ¿Va usted a menudo al extranjero?
J'ai étudié à l'étranger. He estudiado en el extranjero.
Elle est allée à l'étranger. Ella se ha ido al extranjero.
Je veux étudier à l'étranger. Quiero estudiar en el extranjero.
Elle part à l'étranger dans six mois. Se va al extranjero dentro de 6 meses.
Elle vit actuellement à l'étranger. Actualmente ella vive en el extranjero.
Il aime voyager à l'étranger par avion. Le gusta viajar al extranjero en avión.
J'ai beaucoup d'amis à l'étranger. Tengo muchos amigos en el extranjero.
Je sais que Marie est allée à l'étranger. Sé que Mary se fue al extranjero.
Un ami à moi étudie à l'étranger. Un amigo mío está estudiando en el extranjero.
Le Japon exporte beaucoup de voitures à l'étranger. Japón exporta muchos coches al extranjero.
Ma décision d'étudier à l'étranger a surpris mes parents. Mi decisión de estudiar en el extranjero sorprendió a mis padres.
J'eus la chance de voyager à l'étranger. Tuve la oportunidad de viajar al extranjero.
Il parle comme s'il avait vraiment étudié à l'étranger. Él habla como si hubiera realmente estudiado en el extranjero.
Elle économise de l'argent pour aller à l'étranger. Ella está ahorrando para irse al extranjero.
Ils pensent que le propriétaire de la maison étudie à l'étranger. Creen que el dueño de la casa está estudiando en el extranjero.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !