Exemples d'utilisation de "âge d'or" en français

<>
Il a le même âge que moi. Él tiene la misma edad que yo.
J'ai le même âge que lui. Tengo la misma edad que él.
Quel âge pourrait bien avoir son grand-père ? ¿Cuántos años podría tener su abuelo?
Peut-être est-ce dû à son âge, mais ses opinions semblent un peu plus fondées dans l'expérience que celles de n'importe qui d'autre. Quizás sea por su edad, pero sus opiniones parecen más basadas en la experiencia que las opiniones de los demás.
Son âge est le double du sien. Su edad es el doble que la de ella.
Grand-mère a trois fois et demie votre âge. La abuela tiene tres veces y media tu edad.
"Quel âge a-t-elle ?" "Elle a douze ans." "¿Cuántos años tiene ella?" "Ella tiene doce años."
Quel âge a ton père ? ¿Qué edad tiene tu padre?
Le gamin est grand pour son âge. El muchacho es alto para su edad.
J'ai essayé de deviner son âge. Intenté adivinar la edad de ella.
Elle a à peu près mon âge. Ella tiene más o menos mi edad.
Ils ont le même âge. Son de la misma edad.
Quel âge a-t-il ? ¿Cuántos años tiene él?
Quel âge ont vos enfants ? ¿Cuántos años tienen vuestros hijos?
Ma nièce est attirante et mature pour son âge. Mi sobrina es atractiva y madura para su edad.
Quel âge avez-vous ? ¿Qué edad tiene usted?
Kim et moi, nous avons le même âge. Kim y yo somos de la misma edad.
À votre âge, j'étais déjà mariée. A vuestra edad yo ya estaba casada.
Il a environ mon âge. Tiene más o menos mi edad.
Si tu t'habilles comme ça à ton âge, tu vas te ridiculiser. Vistiéndote así a tu edad vas a hacer el ridículo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !