Exemples d'utilisation de "école" en français

<>
Notre école encourage le sport. En nuestra escuela se promueven los deportes.
Notre école a cinquante ans. Nuestra escuela tiene cincuenta años.
Ce bâtiment est notre école. Ese edificio es nuestra escuela.
Notre école est près de la gare. Nuestra escuela está cerca de la estación.
Mon école est à proximité de la gare. Mi escuela está cerca de la estación.
Nous courrions pour l'honneur de notre école. Corríamos por el honor de nuestra escuela.
Il y a une école près de chez moi. Hay una escuela cerca de mi casa.
La bibliothèque de notre école dispose de nombreux livres. La biblioteca de nuestra escuela tiene muchos libros.
C'est dommage que le professeur quitte notre école. Es una lástima que el profesor deje nuestra escuela.
Le directeur de notre école ne donne pas de cours. Nuestro director de escuela no da clases.
Je me suis inscrit dans cette école il y a deux ans. Me matriculé en esta escuela hace dos años.
Il y a un arrêt de bus à proximité de notre école. Hay una parada de colectivos cerca de nuestra escuela.
Il y a un arrêt de bus au voisinage de notre école. Hay una parada de colectivos cerca de nuestra escuela.
Les écoles de langues, c'est nul. Las escuelas de idiomas son birriosas.
La plupart des écoles ont été conçues non pas pour transformer la société, mais pour la reproduire. La mayoría de las escuelas no fueron concebidas para transformar la sociedad, sino que para reproducirla.
Notre école a dix classes. Nuestro colegio tiene diez clases.
Cette école fut fondée en 1650. Este colegio fue fundado en 1650.
Je suis fier de mon école. Estoy orgulloso de mi colegio.
Cette école fut fondée en 1970. Este colegio se fundó en 1970.
Le maître travaille dans une école. El maestro trabaja en un colegio.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !