Exemples d'utilisation de "As" en français

<>
Traductions: tous452 tener271 haber124 autres traductions57
Tu as l'air fatigué. Pareces cansado.
Tu as besoin de combien ? ¿Cuántos necesitas?
Tu as l'air triste. Pareces triste.
Tu as besoin de voir un médecin. Necesitas que te vea un médico.
Tu as l'air malade. Pareces enfermo.
Si tu as besoin d'aide, demande-moi. Pregúntame si necesitas ayuda.
Tu as l'air très fatigué. Pareces muy cansado.
Si tu as besoin d'un crayon, je t'en prête un. Si necesitas un lápiz, te dejaré uno.
Tu as l'air gaie aujourd'hui. Hoy pareces feliz.
Si tu as besoin d'un stylo, je t'en prêterai un. Si necesitas un bolígrafo, te dejaré uno.
Tu as l'air d'un imbécile. Pareces imbécil.
Pour améliorer l'usage de la langue, et pour la comprendre mieux, tu as besoin d'apprendre de nouveaux mots. Para mejorar el uso de la lengua, y para comprenderla mejor, necesitas aprender nuevas palabras.
Là tu as totalement tort ! ¡Ahí estás totalmente equivocado!
Tu as tué mon père. Tú mataste a mi padre.
Tu as dit ça sérieusement ? ¿Lo dijiste en serio?
Tu as fait la même erreur. Cometiste el mismo error.
Je crois que tu as raison. Creo que llevas razón.
tu as fait quoi aujourd'hui Qué hiciste hoy
Tu as surpris tout le monde. Los sorprendiste a todos.
Dans ce cas tu as tort. En este caso te equivocas.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !