Exemples d'utilisation de "Combien de temps" en français

<>
Depuis combien de temps vivez-vous à Tokyo ? ¿Cuánto tiempo llevas en Tokio?
Je me demande combien de temps ça va prendre. Me pregunto cuánto tiempo tardará.
Combien de temps es-tu resté au Canada ? ¿Cuánto tiempo estuviste en Canadá?
Combien de temps passera-t-elle chez Pierre ? ¿Cuánto tiempo va a pasar en casa de Pierre?
Combien de temps cela met-il pour marcher jusqu'à la gare ? ¿Cuánto se tarda en ir andando a la estación?
Combien de temps devons-nous encore attendre l'émancipation masculine ? Et vivrons-nous après cela finalement dans une société juste, ou bien les femmes seront-elles alors de nouveau défavorisées jusqu'à leur émancipation suivante ? ¿Cuánto tiempo tenemos que esperar todavía para la emancipación masculina? ¿Y viviremos después de esto en una sociedad justa, o las mujeres serán una vez más discriminadas hasta su siguiente emancipación?
Combien de temps resterez-vous ici ? ¿Cuánto tiempo os quedaréis aquí?
Pendant combien de temps étudiez-vous l'anglais chaque jour ? ¿Durante cuánto tiempo estudia usted diariamente inglés?
Combien de temps avant le dîner ? ¿Cuánto falta para la cena?
Combien de temps cela a-t-il duré ? ¿Cuánto tiempo duró?
Combien de temps es-tu resté dans cette ville ? ¿Cuánto tiempo has estado en esta ciudad?
Combien de temps l'orage va-t-il encore durer ? ¿Hasta cuándo durará la tormenta?
Combien de temps étais-tu occupé ? ¿Cuánto tiempo estuviste ocupado?
Dans combien de temps arrivons-nous ? ¿En cuánto tiempo vamos a llegar?
Combien de temps cela prend-il pour arriver à la station ? ¿Cuánto tiempo se tarda en llegar a la estación?
Combien de temps un ours dort-il ? ¿Cuánto tiempo duerme un oso?
Tu as habité là-bas pendant combien de temps ? ¿Cuánto tiempo viviste ahí?
Combien de temps es-tu restée ? ¿Cuánto tiempo estuviste?
Combien de temps resteras-tu chez ta tante ? ¿Cuánto tiempo estarás en la casa de tu tía?
Combien de temps ? ¿Cuánto tiempo?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !