Exemples d'utilisation de "Comment" en français

<>
Comment es-tu arrivée ici ? ¿Cómo llegaste acá?
Pouvez-vous expliquer comment fonctionne cette machine ? ¿Puede explicar como funciona esta máquina?
Comment doit-on comprendre cela ? ¿Cómo se debe entender eso?
Pouvez-vous me dire comment me rendre à la gare ? ¿Puede usted decirme como me devuelvo a la estación?
Comment allez-vous, Madame Jones ? ¿Cómo está usted, señora Jones?
Ça serait marrant de voir comment les choses changent au fil des ans. Sería divertido ver como las cosas cambian a través de los años.
Comment s'appelle-t-il ? ¿Cómo se llama?
Je sais comment résoudre le problème mais on m'a demandé de ne pas te le dire. Yo sé como resolver el problema, pero se me pidió que no te lo dijera.
Comment fonctionne cet appareil photo ? ¿Cómo funciona esta cámara de fotos?
Comment peux-tu supporter ça ? ¿Cómo puedes aguantarlo?
Comment se manifeste le défaut ? ¿Cómo se manifestó el error?
Tu sais comment c'est. Tú sabes cómo es.
Comment se nomme cette rue ? ¿Cómo se llama esta calle?
Comment s'appelle cet oiseau ? ¿Cómo se llama aquel pájaro?
Comment épelle-t-on "pretty" ? ¿Cómo se deletrea "bonita"?
Comment nomme-t-on ça ? ¿Cómo se llama esto?
Et comment résoudre cette incomplétude ? ¿Y cómo resolver esta incompletitud?
Comment était ton week-end ? ¿Cómo fue tu fin de semana?
Comment osez-vous ainsi parler ? ¿Cómo osáis hablar así?
Salut, comment t'appelles-tu Hola cómo te llamas
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !