Exemples d'utilisation de "Comprends" en français

<>
Je ne te comprends pas. No te entiendo.
Je ne comprends pas pourquoi il a fait ça. No comprendo por qué ha hecho eso.
Oui, je vous comprends bien. Sí, le entiendo bien.
Je ne comprends pas ce qu'elle veut dire. No comprendo qué es lo que quiere decir.
Je ne le comprends pas. No lo entiendo.
Je ne comprends pas la signification exacte de cette phrase. No comprendo el significado exacto de esa frase.
Tu ne comprends jamais rien. Tú nunca entiendes nada.
Je comprends que les mécanismes de ma langue et de ma culture ne sont pas universels. Comprendo que los mecanismos de mi lengua y de mi cultura no son universales.
Je crois que je comprends. Creo que entiendo.
Je ne comprends pas ce poème. No entiendo este poema.
Parfois je ne le comprends pas. A veces no le entiendo.
Plus tu expliques, moins je comprends. Cuanto más lo explicas, menos lo entiendo.
Je ne comprends pas l'allemand. No entiendo el alemán.
Je ne comprends pas la musique. No entiendo la música.
Je comprends ce que vous dites. Entiendo lo que usted dice.
Je ne comprends pas votre question. No entiendo vuestra pregunta.
Je ne comprends pas ta question. No entiendo tu pregunta.
Je ne comprends vraiment pas ce problème. No entiendo este problema en absoluto.
Tu ne comprends pas. Il te tuera. No lo entiendes. Te matará.
Je ne comprends rien à ce résultat. No entiendo nada de este resultado.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !