Exemples d'utilisation de "De plus en plus" en français
De plus en plus de couples mariés se partagent les tâches ménagères.
Cada vez más parejas casadas comparten las tareas del hogar.
La protestation prend des formes de plus en plus créatives, sur Tatoeba.
La protesta toma formas cada vez más creativas en Tatoeba.
Les cinémas perdent de plus en plus de revenu à cause du piratage Internet.
Los cines están perdiendo cada vez más ingresos debido a la piratería en Internet.
Avec les progrès de la médecine, de plus en plus de gens peuvent espérer un jour être centenaires.
Con los progresos de la medicina, cada vez más personas pueden esperar llegar un día a los cien años.
En plus d'être chirurgien, il était aussi un écrivain célèbre.
Además de ser cirujano, era un célebre escritor.
Le budget paraît inexact, en plus d'être peu réaliste.
El presupuesto parece inexacto, además de poco realista.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité