Exemples d'utilisation de "De" en français avec la traduction "a"

<>
Appelle Tom tout de suite. Llama a Tom inmediatamente.
Occupe-toi de tes fesses. ¿A ti qué te importa?
Cela coûtera de l'argent Va a costar dinero
Au plaisir de vous revoir Es un placer volver a verlo
Dis à Papa de venir. Decile a papá que venga.
Il connaît beaucoup de gens. Él conoce a mucha gente.
Nous allons manquer de gaz. Nos va a faltar gas.
Au début de la page Al inicio de la página
Je n'ai besoin de personne. No necesito a nadie.
Nous discutions souvent de notre futur. Discutíamos sobre nuestro futuro a menudo.
Quelque chose de néfaste va arriver. Va a ocurrir algo terrible.
Sa famille ne manque de rien. A su familia no le falta nada.
Ils semblaient à bout de patience. Estaban a punto de perder la paciencia.
Beaucoup de gens aiment cette chanson. A mucha gente le gusta esta canción.
Ajouter à ma liste de souhaits Añadir a mi lista de deseos
Tom se souviendra toujours de Marie. Tom siempre recordará a Mary.
Ted aime jouer de la trompette. A Ted le gusta tocar la trompeta.
Ils ont peur de la mort. Ellos temen a la muerte.
Elle le tient de son père. Lo sale a ella de su padre.
Salue tes parents de ma part. Saluda a tus padres de mi parte.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !