Exemples d'utilisation de "En" en français

<>
Traductions: tous1000 en488 de165 ello47 como10 autres traductions290
Il est en train de nager. Él está nadando.
Elle sera en retard pour le dîner. Ella va a llegar tarde para la cena.
Est-il encore en vie ? ¿Él aún está vivo?
Tom n'avait aucune raison d'être en colère. Tom no tenía ninguna razón para estar enfadado.
On est arrivé en même temps. Llegamos al mismo tiempo.
Je l'aime de plus en plus. La quiero cada vez más.
J'ai de moins en moins de temps pour lire. Tengo cada vez menos tiempo para leer.
Ne regarde pas en bas. No mires hacia abajo.
La situation empire de jour en jour. La situación empeora día a día.
Comment en es-tu venu à cette idée folle ? ¿Cómo has llegado a esta idea loca?
Chaque contribuable est en droit de savoir où va son argent. Todo contribuyente tiene el derecho a saber adonde va su dinero.
Il était en avance sur son temps. Él estaba adelantado a su tiempo.
Je suis en train de traduire. Estoy traduciendo.
Nous ne devons pas être en retard. No debemos llegar tarde.
Tu es toujours en vie, Sysko ? ¿Sigues vivo, Sysko?
Il a de bonnes raisons d'être très en colère. Tiene buenas razones para estar enfadado.
N'aime pas deux personnes en même temps. No ames a dos personas al mismo tiempo.
La vie est de plus en plus chère. La vida es cada vez más cara.
Elle est en train de manger. Está comiendo.
Dépêchons-nous ! Nous allons être en retard. ¡Date prisa! Vamos a llegar tarde.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !