Exemples d'utilisation de "En" en français avec la traduction "ello"

<>
Ils en ont parlé au téléphone Lo abordaron telefónicamente.
Elle aimerait beaucoup aller en France. A ella le gustaría mucho ir a Francia.
Tu l'as lu en entier ? ¿Lo leíste todo?
Quoi qu'il en soit commençons. Sea lo que sea, empezamos.
Je ne veux pas en parler. No quiero hablar de ello.
Je l'ai vu en sortant. Le he visto saliendo.
Je le ferai en suivant tes instructions. Lo haré siguiendo tus instrucciones.
Je vais souvent en ville le dimanche. Yo voy a la ciudad los domingos por lo general.
Je lui en ai parlé au téléphone. Se lo dije por teléfono.
Tu en demandes trop à ton enfant. Le pides demasiado a tu hijo.
Je vais vous en montrer quelques-uns. Le voy a mostrar algunos.
À partir de quand en as-tu besoin ? ¿A partir de cuándo lo necesitas?
Elle l'a accusé d'être en retard. Ella le acusó de llegar tarde.
Partir en voyage explorer l'Afrique lui plaît. A él le gusta hacer viajes de exploración a África.
Il fut envoyé en prison pour le cambriolage. Le enviaron a la cárcel por el robo.
Il parle français et très bien en plus. Él habla francés, y además lo hace muy bien.
Donne-le à quelqu'un qui en a besoin. Dáselo a alguien que lo necesite.
Il est mort en faisant ce qu'il aimait. Él murió haciendo lo que amaba.
Il me semble que tu vois tout en noir. Me parece que lo ves todo negro.
J'ai donné à mon père une cravate en soie. Le regalé a mi padre una corbata de seda.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !