Exemples d'utilisation de "Mais" en français avec la traduction "pero"

<>
afficher
Mais la possibilité semble improbable. Pero la posibilidad es improbable.
Elle est belle, mais dangereuse. Es bella, pero peligrosa.
Mais l'univers est infini. Pero el universo es infinito.
Mais je veux une voiture. Pero yo quiero un automóvil.
J'aimerais dire oui, mais... Me gustaría decir que sí, pero…
C'est possible, mais improbable. Es posible pero no probable.
Mais qui va garder les enfants ? ¿Pero quién cuidará de los niños?
Mais je n'avais pas peur. Pero yo no tenía miedo.
Mais comment peuvent-ils faire cela ? ¿Pero cómo pueden ellos hacer esto?
Mais les êtres humains sont différents. Pero los seres humanos son diferentes.
Mais comment peuvent-ils le faire ? ¿Pero cómo pueden hacerlo?
Mais comment traduire des phrases incomplètes ? Pero, ¿cómo traducir las oraciones incompletas?
Il naquit pauvre, mais mourut millionnaire. Nació pobre, pero murió siendo millonario.
Mais je suis capable de bien cuisiner. Pero sé cocinar bien.
Ce manteau est beau, mais trop cher. Este abrigo es bonito, pero demasiado caro.
Mais il avait besoin d'un boulot. Pero él necesitaba trabajo.
J'écoutais, mais je n'entendais rien. Escuchaba, pero no oía nada.
Mais tu écriras, n'est-ce pas ? Pero escribirás, ¿verdad?
Je suis désolé mais c'est impossible. Lo siento, pero es imposible.
Le téléphone sonne. Mais personne ne répond. El teléfono suena, pero nadie contesta.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger