Exemples d'utilisation de "Pourquoi" en français

<>
Traductions: tous117 por qué110 para qué2 autres traductions5
Pourquoi ne comprenez-vous pas ? ¿Por qué no lo entendéis?
Pourquoi as-tu acheté un dictionnaire aussi cher ? ¿Para qué has comprado este diccionario tan caro?
Pourquoi es-tu si pressé ? ¿Por qué tienes tanta prisa?
Je n'avais jusqu'alors jamais compris pourquoi l'éternité avait été faite. C'est pour laisser à certains d'entre nous une chance d'apprendre l'allemand. Hasta ahora no sabía para qué se había creado la eternidad. Es para darnos a algunos de nosotros una oportunidad para aprender alemán.
Dis-moi pourquoi elle pleure. Dime por qué llora.
Pourquoi veux-tu faire cela ? ¿Por qué quieres hacer esto?
Pourquoi êtes-vous encore là ? ¿Por qué estáis todavía aquí?
Pourquoi l'as-tu acheté ? ¿Por qué lo compraste?
Pourquoi es-tu venu ici ? ¿Por qué has venido aquí?
Pourquoi es-tu si horrible ? ¿Por qué eres tan horrible?
Ne me demande pas pourquoi. No me preguntes por qué.
Pourquoi es-tu si triste ? ¿Por qué estás tan triste?
Pourquoi ne peux-tu venir ? ¿Por qué no puedes venir?
Pourquoi es-tu si laid ? ¿Por qué eres tan feo?
Pourquoi me racontez-vous ça ? ¿Por qué me contáis eso?
Pourquoi l'ai-je fait ? ¿Por qué lo he hecho?
Pourquoi es-tu tellement triste ? ¿Por qué estás tan triste?
Pourquoi veux-tu des timbres ? ¿Por qué quieres sellos?
Pourquoi n'entres-tu pas ? ¿Por qué no entrás?
Pourquoi dois-tu le faire ? ¿Por qué tienes que hacerlo?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !