Exemples d'utilisation de "Prendre" en français

<>
Prendre un bain me relaxe. Tomar un baño me relaja.
Je vais prendre ma voiture. Voy a coger mi coche.
Si personne ne veut manger les biscuits, alors je vais les prendre. Si nadie quiere comer las galletas, entonces las voy a tomar.
Tu ferais mieux de prendre ton parapluie au cas où. Sería mejor que te llevaras el paraguas por si acaso.
Tu dois prendre le taureau par les cornes. Debes agarrar el toro por los cuernos.
Je veux prendre un bain. Quiero tomar un baño.
Quel train vas-tu prendre ? ¿Qué tren vas a coger?
Comme elle est mariée à un professeur d'anglais, elle peut prendre des cours gratuitement. Como ella está casada con un profesor de inglés, puede tomar clases gratis.
Je dois rassembler mes idées avant de prendre le stylo. Tengo que ordenar mis ideas antes de agarrar la lapicera.
Je vais prendre le prochain bus. Tomaré el siguiente autobús.
Quel train allez-vous prendre ? ¿Qué tren vais a coger?
J'aimerais prendre une tasse de café. Me gustaría tomar una taza de café.
Couvre-toi, tu vas prendre froid. Abrígate. Vas a coger un resfriado.
Je préfère prendre une douche le matin. Prefiero tomar una ducha por la mañana.
Nous ne savions pas quel bus prendre. No sabíamos qué autobús coger.
Je suggère que nous sortions prendre un verre. Sugiero que salgamos a tomar algo.
Vous devez prendre le bus numéro 5. Usted tiene que coger el autobús número 5.
Où puis-je prendre le bus pour Obihiro ? ¿Dónde puedo tomar el bus hacia Obihiro?
J'ai réussi à prendre le dernier train. He conseguido coger el último tren.
Vous pouvez prendre la route que vous voulez. Podéis tomar la carretera que queréis.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !