Exemples d'utilisation de "Quel" en français

<>
Alors quel est ton problème ? Entonces, ¿qué problema tienes?
Quel est ton groupe sanguin ? ¿Cuál es tu grupo sanguíneo?
Quel est ton nouvel achat ? ¿Cual es tu última adquisición?
Quel âge a ton père ? ¿Qué edad tiene tu padre?
Quel livre est le tien ? ¿Cuál es tu libro?
La rencontre aura lieu quel que soit le temps. El reencuentro tendrá lugar sea cual sea el tiempo.
Quel magnifique coucher de soleil. Qué bonita puesta de sol.
Quel est ton fruit préféré ? ¿Cuál es tu fruta preferida?
De quel pays viens-tu ? ¿De qué país eres?
Quel est votre réel objectif ? ¿Cuál es su verdadero objetivo?
Dans quel monde vivons-nous ? ¿En qué mundo vivimos?
Quel est ta matière préférée ? ¿Cuál es tu materia favorita?
Quel train vas-tu prendre ? ¿Qué tren vas a coger?
Quel est ton sport préféré ? ¿Cuál es tu deporte favorito?
Donc quel est ton problème ? Entonces, ¿qué problema tienes?
Quel est votre groupe sanguin ? ¿Cuál es su grupo sanguíneo?
Quel CD veux-tu écouter ? ¿Qué CD quieres escuchar?
Quel est l'effet secondaire ? ¿Cuál es el efecto secundario?
Quel film avez-vous vu ? ¿Qué película visteis?
À quel glacier voulez-vous aller ? ¿A cuál heladería quieren ir?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !