Exemples d'utilisation de "Rien" en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous185 nada162 autres traductions23

afficher

Elle n'a rien dit. Ella no dijo nada.

Je ne peux rien faire. No puedo hacer nada.

Vous n'en direz rien ? ¿No diréis nada?

Je n'ai rien compris ! No he entendido nada.

Je ne te cache rien. No te estoy ocultando nada.

Tu ne comprends jamais rien. Tú nunca entiendes nada.

Ça ne va rien changer. Eso no va a cambiar nada.

C'est tout ou rien. Es todo o nada.

Mon frère n'a rien. Mi hermano no tiene nada.

Je ne vis plus rien. Yo no vi nada.

Tu n'as rien vu. No viste nada.

Cette phrase ne veut rien dire. Esta frase no quiere decir nada.

Sa famille ne manque de rien. A su familia no le falta nada.

Je ne veux plus rien manger. No quiero comer nada más.

Rien n'est accompli sans effort. Nada se consigue sin esfuerzo.

Je n'ai rien à déclarer. No tengo nada que declarar.

Je ne sais rien de toi No sé nada de tí

Ils n'ont rien en commun. No tienen nada en común.

Elle n'a presque rien mangé. Ella apenas comió nada.

Ce n'est rien de grave. No es nada grave.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger