Exemples d'utilisation de "Savoir" en français

<>
Tu ne veux pas savoir ! ¡No lo quieres saber!
Est-ce que tu veux savoir mon secret ? Il est très simple... ¿Quieres conocer mi secreto? Es muy simple...
On ne saurait tout savoir. No sabríamos saberlo todo.
Merci de me laisser savoir Gracias por dejarme saber
Je voudrais savoir plus de toi Me gustaría saber mas de tí
Je veux savoir plus sur toi Quiero saber más de tí
Avec le savoir, croît le doute. Con el saber, crece la duda.
Je veux savoir qui vient avec nous. Quiero saber quién viene con nosotros.
Savoir n'est rien, imaginer est tout. El saber no es nada, la imaginación lo es todo.
C'est ce que nous voulons savoir. Eso es lo que queremos saber.
Faites-moi savoir si cela vous intéresse Déjame saber si estás interesado
S'il vous plaît, faites-moi savoir Por favor hágamelo saber
Faites-moi savoir si vous avez des questions Déjame saber si tienes alguna pregunta
Personne ne semble savoir où Jean se trouve. Nadie parece saber dónde está Jean.
Il voudrait savoir si vous jouez aux échecs. A él le gustaría saber si juega usted al ajedrez.
Le savoir se transmet de génération en génération. El conocimiento se transmite de cada generación a la siguiente.
N'hésitez pas à me le faire savoir No dudes en dejarme saber
Je veux en savoir plus sur votre pays. Quiero saber más sobre vuestro país.
Tu dois savoir distinguer le bien du mal. Debes saber diferenciar entre el bien y el mal.
Impossible de savoir ce qui va se passer demain. Es imposible saber qué pasará mañana.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !