Exemples d'utilisation de "Terre" en français

<>
Traductions: tous45 tierra29 suelo1 autres traductions15
J'ai peur des tremblements de terre. Me dan miedo los terremotos.
Yukiko aime les pommes de terre. A Yukiko le gustan las patatas.
La tartiflette est un plat délicieux à base de pommes de terre et de reblochon. La tartifleta es un plato riquísimo hecho a base de papas y reblochón.
Cette rue fut partiellement détruite par le tremblement de terre. Esa calle fue parcialmente destruida como consecuencia del terremoto.
Les pommes de terre sont bon marché. Las patatas están muy baratas.
Il y a fréquemment des tremblements de terre au Japon. Frecuentemente hay terremotos en Japón.
Manger des pommes de terre provoque des flatulences. Comer patatas provoca flatulencia.
Il y a beaucoup de tremblements de terre au Japon. Hay muchos terremotos en Japón.
Il épluche les pommes de terre et elle les coupe en morceaux. Él pela las patatas y ella las parte en trozos.
Il y a eu un tremblement de terre de 5,8 sur l'échelle Richter à Lorca. Ha habido un terremoto en Lorca de 5,8 grados en la escala de Richter.
Il a épluché les pommes de terre et elle les a coupées en morceaux. Él peló las patatas y ella las partió en trozos.
Je suis l'homme le plus heureux de la Terre ! ¡Soy el hombre más feliz del mundo!
Un tiers de la surface de la Terre est désert. Un tercio de la superficie terrestre es desierto.
Je pense que c'est la femme la plus gentille sur terre. Ella dice ser la mujer más amable del mundo.
Les trois quarts de la superficie de la Terre sont recouverts d'eau. Las tres cuartas partes de la superficie terrestre está cubierta por agua.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !