Exemples d'utilisation de "Va" en français

<>
Ça ne va jamais finir. Esto no acabará nunca.
Moi ça va, et toi ? Yo bien, ¿y tú?
Ça va bien et toi Bien y tú
Ce pantalon me va bien. Estos pantalones me quedan bien.
Il va probablement neiger demain. Probablemente mañana nevará.
La veste lui va bien ? ¿Le queda bien el abrigo?
J'espère que tout va bien Espero que muy bien
Mais qui va garder les enfants ? ¿Pero quién cuidará de los niños?
Il va de mal en pis. Huye de Málaga y cae en Malagón.
Elle va beaucoup mieux aujourd'hui. Ella hoy se encuentra mucho mejor.
J'espère qu'il va réussir. Espero que tenga éxito.
Tu penses que tout va rentrer ? ¿Piensas que todo cabe?
Va, je ne te hais point. Anda, yo no te odio.
J'espère qu'elle va m'aider. Espero que ella me ayude.
Demain, il va atterrir sur la lune. Mañana, alunizará.
J'espère qu'il va arrêter de pleuvoir. Espero que acabe de llover.
La nouvelle robe ne te va pas mal. El vestido nuevo no te queda mal.
Ne va pas chercher midi à quatorze heures. No le busques tres pies al gato.
Il ne va pas tarder à se lever. No tardará en levantarse.
Le vert ne va pas avec le rouge. El verde no pega con el rojo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !