Exemples d'utilisation de "Veuillez nous excuser de" en français

<>
Veuillez nous donner quelques exemples. Por favor, denos algunos ejemplos.
Veuillez excuser mon retard. Disculpe mi retraso.
Nous avons joué selon les nouvelles règles. Jugamos según las nuevas reglas.
Veuillez lier cette phrase à sa version espagnole. Por favor, enlaza esta oración al español.
Nous sommes en train de manger des pommes. Estamos comiendo manzanas.
La ligne est juste occupée. Veuillez rester en ligne. La línea está ocupada. Por favor, permanezca a la espera.
Que feraient-ils sans nous ? ¿Qué harían sin nosotros?
Veuillez signer à la fin du document. Por favor, firme al final del documento.
L'eau nous est indispensable. El agua es indispensable para nosotros.
Veuillez connecter une manette. Conecta un mando.
Ce serait mieux que nous ne changions pas de plan. Será mejor que no cambiemos de plan.
La sauvegarde est endommagée et ne peut pas être utilisée. Veuillez sortir du jeu et le relancer une fois que vous aurez effacé la sauvegarde. La partida parece estar dañada y no puede usarse. Sal del juego, borra los datos guardados y vuelve a entrar.
Nous disséquâmes une grenouille pour examiner ses organes internes. Diseccionamos una rana para examinar sus órganos internos.
Veuillez le répéter, je vous prie. Por favor, ¿puede repetirlo?
Une femme est venue nous voir pendant que vous dormiez. Una mujer vino a vernos mientras dormíais.
Veuillez apposer votre signature sur ce document s'il vous plaît. Firme estos documentos, por favor.
Tout le plaisir est pour nous. El placer es nuestro.
Veuillez insérer une pièce. Por favor, introduzca una moneda.
Nous avons travaillé sans relâche. Trabajamos a destajo.
Veuillez m'en montrer une autre. Por favor enséñeme otro.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !