Exemples d'utilisation de "aimerais" en français

<>
Traductions: tous120 gustar89 amar17 querer14
afficher
Mon grand-père aime marcher. A mi abuelo le gusta andar.
Qui aime Marie aimerait Marie. Quien ama a María amaría a María.
Ted aime son épouse Elizabeth. Ted quiere a su esposa Elizabeth.
Elle aime beaucoup le gâteau. A ella le gusta mucho la tarta.
L'amour aime l'amour. El amor ama el amor.
Elle aime Tom, pas moi. Ella quiere a Tom, no a mí.
Il aime voyager. Moi aussi. Le gusta viajar. A mí me gusta también.
Mon père aime ma mère. Mi padre ama a mi madre.
Les parents aiment leurs enfants. Los padres quieren a sus hijos.
Ann aime beaucoup la musique. A Ann le gusta mucho la música.
Il aime la culture occidentale. Él ama la cultura occidental.
Elle aime Tom plus que moi. Ella quiere más a Tom que a mí.
Elle aime les jupes courtes. A ella le gustan las faldas cortas.
Les jeunes aiment l'aventure. Los jóvenes aman la aventura.
Si tu veux être aimé, aime ! ¡Si quieres ser amado, ama!
Elle aime aussi le chocolat. A ella también le gusta el chocolate.
Qui aime Marie aimerait Marie. Quien ama a María amaría a María.
Si tu veux être aimé, aime ! ¡Si quieres ser amado, ama!
Il aime beaucoup la musique. Le gusta mucho la música.
Tu es trop jeune pour aimer. Eres demasiado joven para amar.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger