Exemples d'utilisation de "aller à pied" en français

<>
Tu ferais mieux d'y aller à pied. Será mejor que vayas a pie.
C'est trop loin pour aller à pied à la gare, aussi prenons l'autobus. Es demasiado lejos para ir a pie a la estación, por eso tomemos el autobús.
On y va à pied ? ¿Vamos a pie?
Normalement, je vais à pied. Normalmente voy a pie.
On peut y aller à pied ? ¿Se puede ir andando?
Hier j'ai parcouru toute la ville à pied, et c'est pour ça que j'ai des courbatures aujourd'hui. Ayer me recorrí toda la ciudad andando y por eso hoy tengo agujetas.
Je vais aller à New York la semaine prochaine. Voy a ir a New York la semana que viene.
Nous allons généralement à l'école à pied. Normalmente, vamos andando al colegio.
Elle aime aller à la plage. A ella le gusta ir a la playa.
Va-t-il à l'école à pied ou bien en vélo ? ¿Va al colegio andando o en bicicleta?
Je dois aller à la pharmacie. Tengo que ir a la farmacia.
Je veux aller à Seattle. Quiero ir a Seattle.
Tu devrais aller à l'école. Deberías ir al colegio.
Vas-tu tous les jours à pied à l'école ? ¿Vas todos los días a pie al colegio?
Vous ne devriez pas aller à l'école. No deberías ir a la escuela.
J'allais à pied à l'école à cette époque. En aquel tiempo iba a la escuela a pie.
Je ne veux pas aller à l'école. No quiero ir a la escuela.
Vas-tu à l'école à pied tous les jours ? ¿Vas todos los días a pie al colegio?
Il faut aller à la poste. Hay que ir al correo.
Nous avons marché environ six kilomètres à pied. Caminamos unos seis kilómetros.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !