Exemples d'utilisation de "apporter" en français
J'ai laissé mes clés sur la table. Tu peux me les apporter ?
Dejé mis llaves sobre la mesa. ¿Me las puedes traer?
Apporte ce dossier médical en salle de radiographie au troisième étage, je te prie.
Lleva este informe médico a la sala de radiografía del tercer piso por favor.
Les progrès de la Science ont apporté de grands changements dans nos vies.
Los progresos de la ciencia han aportado grandes cambios a nuestras vidas.
Les bouteilles de bière que j’avais apporté à la fête étaient de trop ; la famille de notre hôte possédait une brasserie.
Las botellas de cerveza que llevé a la fiesta sobraron, la familia del anfitrión tenía una fábrica de cerveza.
Regarde ce qu'elle a apporté pour ma fête d'anniversaire !
¡Mira lo que ella me ha traído para mi fiesta de cumpleaños!
La phrase numéro 888,888 apportera des années de bonheur à son propriétaire.
La oración número 888.888 traerá años de felicidad a su propietario.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité