Exemples d'utilisation de "au hasard" en français
Il n'y a pas de hasard... il n'y a que des rendez-vous qu'on ne sait pas lire.
No existe el azar...sólo hay citas que no sabemos leer.
Les jeux de hasard plaisent tant à mon père qu'à mon grand frère.
Tanto a mi padre como a mi hermano mayor les gustan las apuestas.
Elle rencontra par hasard sa vieille amie au cours d'une promenade dans le parc.
Se encontró por casualidad con una vieja amiga mientras se paseaba por el parque.
Je l'ai rencontré par hasard dans le train, ce matin.
Me le encontré por casualidad en el tren esta mañana.
Je l'ai rencontré par hasard lorsque j'étais à Paris.
Me encontré con él por casualidad durante mi estancia en París.
J'ai trouvé par hasard le livre chez ce libraire.
Encontré el libro por casualidad en esta librería.
Je me demande si c'était vraiment un hasard.
Me pregunto si verdaderamente se trataba de una coincidencia.
J'ai rencontré un vieil ami par hasard à Tokyo.
Me encontré con un viejo amigo por casualidad en Tokio.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité