Exemples d'utilisation de "aurais" en français

<>
Traductions: tous396 tener271 haber124 autres traductions1
Tu aurais quelque chose de chaud ? ¿Tienes algo caliente?
Tu aurais dû visiter Kyoto. Deberías haber visitado Kioto.
Si j'avais connu son adresse, je lui aurais écrit. Si hubiera sabido la dirección de ella, le habría escrito una carta.
Si j'avais été riche, je vous aurais donné de l'argent. Si hubiera sido rico, os habría dado dinero.
Tu as une bonne mémoire. Tienes buena memoria.
Il y avait deux gâteaux. Había dos pasteles.
Tu as deux petits frères. Tienes dos hermanos pequeños.
J'admets avoir été négligent. Admito haber sido negligente.
Tu as peut-être raison. Puede que tengas razón.
Elle nia y avoir été. Ella negó haber estado ahí.
Tu as le visage rouge. Tienes la cara enrojecida.
Tom aurait dû dancer avec Mary. Tom debió haber bailado con Mary.
Quel âge ont vos enfants ? ¿Cuántos años tienen vuestros hijos?
Nous aurions dû faire plus attention. Deberíamos haber prestado más atención.
Ils ont les mêmes habitudes. Ellos tienen los mismo hábitos.
Là, il y avait un pont. Ahí había un puente.
Quels âges ont tes enfants ? ¿Cuántos años tienen tus hijos?
Il y avait des fleurs ici. Aquí había flores.
Ils ont maintenant trois enfants. Ellos tienen ahora tres hijos.
J'avouai avoir volé l'argent. Confesé haber robado el dinero.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !