Exemples d'utilisation de "avec" en français

<>
Traductions: tous393 con316 autres traductions77
Je veux aller avec toi. Quiero ir contigo.
Tu dois venir avec moi. Tienes que venir conmigo.
Veux-tu danser avec moi ? ¿Bailas conmigo?
Vous devez venir avec moi. Tenéis que venir conmigo.
Je voudrais danser avec toi. Me gustaría bailar contigo.
Il est gentil avec moi. Él es amable conmigo.
Je peux courir avec toi ? ¿Puedo correr contigo?
Voudrais-tu jouer avec moi ? ¿Te gustaría jugar conmigo?
J'adore vivre avec toi. Me encanta vivir contigo.
Chante une chanson avec moi. Canta una canción conmigo.
Merci de danser avec moi ! ¡Gracias por bailar conmigo!
Je suis d'accord avec toi. Estoy de acuerdo contigo.
Mon chien va partout avec moi. Mi perro va a todos lados conmigo.
Tu es tellement impatiente avec moi. Eres tan impaciente conmigo.
Je veux y aller avec toi. Quiero ir contigo.
Il fut toujours amical avec moi. Siempre fue amable conmigo.
Je vais à Hanovre avec toi. Voy a Hanóver contigo.
Il est très méchant avec moi. Él es muy malo conmigo.
Que prends-tu avec ton café ? ¿Qué le pones al café?
Elle est en colère avec moi. Ella está enfadada conmigo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !