Exemples d'utilisation de "avez raison" en français

<>
Je pense que vous avez raison. Creo que usted tiene razón.
Vous avez peut-être raison. Puede que tenga razón.
J'en sais la raison, mais je ne peux pas te la dire. Sé la razón, pero no te la puedo decir.
Vous avez trente ans. Tiene treinta años.
Peut-être as-tu finalement raison. Puede que tengas razón después de todo.
Le mot de passe que vous avez saisi est invalide. La contraseña que ha introducido no es válida.
La raison pour laquelle il a refusé votre offre est évidente. La razón por la que ella rechazó vuestra oferta es obvia.
Vous avez des jambes très sexy. Tienes piernas muy sexy.
C'est pour cette raison que je suis venu ici. Por esa razón he venido aquí.
Est-ce que vous avez déjà mangé ? ¿Ya habéis comido?
Il expliqua la raison pour laquelle l'expérience a échoué. Él explicó la causa por la que falló el experimento.
Vous avez le temps de dîner avec moi ce soir ? ¿Usted tiene tiempo para cenar conmigo esta noche?
Soit tu as raison, soit c'est moi. O tengo yo razón o la tienes tú.
Vous avez quelques livres. Usted tiene algunos libros.
J'ai raison. Tengo razón.
Vous n'en avez pas l'audace. No tienes las agallas.
Sais-tu la raison pour laquelle elle est si en colère ? ¿Tú sabes por qué razón está ella tan enfadada?
Vous avez beaucoup de livres. Tenéis muchos libros.
Pour quelque raison il n'a pas pu dire toute la vérité. Por alguna razón, él no pudo decir toda la verdad.
Si vous avez le moindre problème, vous pouvez me contacter par e-mail, ou bien, si c'est vraiment urgent, aller me voir directement dans mon bureau. Si tenéis cualquier problema, podéis contactar conmigo por e-mail o, si es algo muy urgente, venir a verme directamente a mi despacho.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !