Exemples d'utilisation de "avis au public" en français

<>
Est-ce que ce bâtiment est ouvert au public ? ¿Este edificio está abierto al público?
Cette collection est ouverte au public. Esta colección está abierta al público.
Ce bâtiment est-il ouvert au public ? ¿Este edificio está abierto al público?
Que penses-tu que le public veuille ? ¿Qué pensás que quiere el público?
Il était à mon avis un génie de la chimie. Él era, desde mi punto de vista, un genio de la química.
Quand elle a finalement décidé d'apparaître sur la scène, le public la salua par des huées. Cuando por fin ella decidió aparecer en escena, el público le recibió con abucheos.
Je veux ton avis. Quiero tu opinión.
Je n'aime pas chanter en public. No me gusta cantar en público.
Si la Terre s'arrêtait de tourner, qu'arriverait-il à ton avis ? Si la Tierra parase de girar, ¿qué crees que pasaría?
Parler devant un public me rend nerveux. Hablar en público me pone nervioso.
À mon avis, ce n'est pas une bonne idée. Creo que no es una buena idea.
Je n'aime pas parler en public. No me gusta hablar en público.
J'ai osé soutenir son avis. Me he atrevido a sostener su opinión.
Où se trouve le téléphone public le plus proche? ¿Dónde está el teléfono público más cercano?
Mon avis est complètement différent du tien. Mi opinión es completamente distinta a la tuya.
Je ne peux pas lui pardonner de m'avoir insulté en public. No lo puedo perdonar por haberme insultado en público.
J'ai trouvé son avis pertinent. Encontré su opinión pertinente.
Je ne suis pas habitué à parler en public. No estoy acostumbrado a hablar en público.
Deux avis valent mieux qu'un Dos cabezas son mejores que una
Le public pensait que ce n'était pas un court-circuit, mais que ça faisait partie du spectacle. El público pensaba que no era un cortocircuito, sino que formaba parte del espectáculo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !