Exemples d'utilisation de "bain de pieds" en français

<>
Où est la salle de bain ? ¿Dónde está el baño?
Il m'a cassé les pieds pendant toute la matinée. Me dió la lata durante toda la mañana.
Prendre un bain me relaxe. Tomar un baño me relaja.
C'est étonnant que vous vouliez me voir vue la façon dont je vous ai cassé les pieds la semaine dernière. Me extraña que quiera verme con la lata que le di la semana pasada.
Je n'ai pas pour habitude de passer beaucoup de temps au bain, mais toi, tu ne fais qu'y passer. No tengo por costumbre pasar mucho tiempo en el baño, pero tú no paras.
La plante des pieds est insensible à la chaleur et au froid. La planta de los pies es insensible al calor y al frío.
Je prenais mon bain quand le téléphone a sonné. Me bañaba cuando sonó el teléfono.
Lave-toi les pieds. Lávate los pies.
Quand je prenais un bain, le téléphone a sonné. Cuando me estaba bañando sonó el teléfono.
Lavez vos pieds. Lavaos los pies.
Un bain chaud et ensuite, au lit. Un baño caliente y después a la cama.
Ma mère remarqua que mes pieds n'étaient pas propres. Mi mamá se fijó que mis pies no estaban limpios.
Je prends un bain tous les jours. Me baño todos los días.
Une fois j'ai vu un homme marcher pieds nus sur des charbons ardents. Una vez vi a un hombre caminar descalzo sobre carbón ardiente.
Je prenais un bain quand le téléphone a sonné. Tomaba un baño cuando el teléfono sonó.
Les ongles des doigts croissent environ quatre fois plus vite que ceux des pieds. Las uñas de la mano crecen casi cuatro veces más rápido que las de los pies.
J'entends parfois mon père chanter dans le bain. A veces oigo a mi padre cantar en el baño.
Lave tes pieds. Lávate los pies.
Il y a 3 chambres, une cuisine, une salle à manger, un salon et une salle de bain. Hay tres dormitorios, una cocina, un comedor, un salón, y un cuarto de baño.
Lavez-vous les pieds. Lavaos los pies.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !