Exemples d'utilisation de "bateau à voile" en français

<>
Le bateau était bloqué dans la glace. El barco estaba atrapado en el hielo.
Il fallait du courage pour traverser le Pacifique à la voile en solitaire. Hacía falta valor para cruzar solo el Pacífico en vela.
Le bateau traversa le canal de Suez. El barco atravesó el canal de Suez.
Je suis membre du club de voile. Soy miembro del club de vela.
Le bateau était rempli de réfugiés cubains. El barco estaba lleno de refugiados de Cuba.
Le bateau va couler ! ¡El barco se va a hundir!
Souviens-toi que nous sommes tous dans le même bateau. ¡Recordad que estamos todos en el mismo barco!
Le bateau blanc a descendu le ruisseau. La barca blanca ha descendido el arroyo.
Le bateau était à la merci des vagues. El bote estaba a la merced de las olas.
Je peux voir un bateau au loin Puedo ver un barco a lo lejos.
Un chameau est, pour ainsi dire, un bateau dans le désert. Un camello es, por así decirlo, un barco en el desierto.
Je veux un bateau qui m'emmènera loin d'ici. Quiero un barco que me lleve lejos de aquí.
Ici nous avons pris le bateau pour l'Alaska. Aquí cogimos el barco que iba a Alaska.
Non seulement sommes-nous tous dans le même bateau, mais nous avons tous le mal de mer. No sólo estamos en la misma barca, sino que también estamos los dos mareados.
Tu peux y aller en bateau. Puedes ir allí en barco.
Le bateau était plein de réfugiés cubains. El barco estaba lleno de refugiados de Cuba.
J'aimerais faire le tour du monde en bateau. Me gustaría dar la vuelta al mundo en barco.
À cette distance le bateau a l'air d'une île. A esta distancia, el barco parece una isla.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !