Exemples d'utilisation de "beaucoup mieux" en français

<>
Je vais beaucoup mieux maintenant. Ahora estoy mucho mejor.
Elle va beaucoup mieux aujourd'hui. Ella hoy se encuentra mucho mejor.
Si tu ne fumes pas beaucoup, ce sera mieux. Si tu ne fumes pas, ce sera beaucoup mieux. Si no fumas mucho, mejor. Si no fumas, mucho mejor.
Aujourd’hui, je vais beaucoup mieux qu’hier. Hoy estoy mucho mejor que ayer.
Il se sent beaucoup mieux. Se siente mucho mejor.
Je me sens beaucoup mieux. Me siento mucho mejor.
Beaucoup de personnes furent tuées dans cet accident. Mucha gente murió en ese accidente.
N'as-tu rien à faire de mieux de ton temps ? ¿No tienes nada mejor que hacer con tu tiempo?
J'ai beaucoup de livres. Tengo muchos libros.
Ce serait mieux que nous ne changions pas de plan. Será mejor que no cambiemos de plan.
Elle n'a pas beaucoup d'amis à Kyoto. Ella no tiene muchos amigos en Kioto.
Le médecin a dit qu'il irait mieux s'il prenait son médicament. El médico dijo que él estaría mejor si tomara su medicina.
Elle aime beaucoup les antiquités. Le encantan las antigüedades.
Il vaut mieux ne pas parler. Mejor no hablar.
Je n'aime pas beaucoup les mathématiques. No me gustan mucho las matemáticas.
Tu ferais mieux d'aller chez le dentiste. Sería mejor que fueras al dentista.
Elle a beaucoup d'argent. Tiene mucho dinero.
Je ferais mieux de ne pas manger ça. Mejor no comerme eso.
Il y a beaucoup de grands bâtiments dans le centre. Hay muchos edificios altos en el centro.
Personne ne le fait mieux. Nadie lo hace mejor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !