Exemples d'utilisation de "boîte de nuit" en français

<>
La vue de Tokyo de nuit est magnifique. La vista nocturna de Tokio es magnífica.
Je crois qu'avec ce que j'ai dit, je viens d'ouvrir la boîte de Pandore. Creo que con lo que acabo de decir he abierto la caja de Pandora.
Je travaille de nuit. Yo curro de noche.
Il jouait au football avec une boîte de conserve vide. Él jugaba al fútbol con una lata de conservas vacía.
Il y a aussi des boîtes de nuit où l'on danse le flamenco. Hay también clubs nocturnos donde se baila flamenco.
Il est dangereux de nager de nuit. Es peligroso nadar en la noche.
J'ai bien dormi toute la nuit. Dormí bien toda la noche.
Il y a quelques œufs dans la boîte. Hay algunos huevos en la caja.
J'ai l'habitude de rester éveillé jusque tard dans la nuit. Tengo la costumbre de quedarme despierto hasta bien entrada la noche.
Cette boîte est trop petite pour tout contenir. Esta caja es demasiado pequeña para que quepa todo.
Le bébé n'a pas arrêté de pleurer de la nuit. El bebé siguió llorando toda la noche.
J'ai ouvert la boîte, elle était vide. Abrí la caja, estaba vacía.
J'ai bien dormi cette nuit. Esta noche he dormido bien.
La boîte provient du Chili, selon l'étiquette. La caja viene de Chile, según la etiqueta.
Actuellement, à cinq heures et demi, il fait déjà nuit. Estos días, a las cinco y media ya se hace de noche.
J'ouvris la boîte, elle était vide. Abrí la caja, estaba vacía.
À quelle heure t'es-tu couché la nuit dernière ? ¿A qué hora te fuiste a dormir ayer por la noche?
J'ai trouvé la boîte vide. Me di cuenta de que esa caja estaba vacía.
Rentrez avant qu'il ne fasse nuit. Vuelve a casa antes de que se haga de noche.
Ils ne me permettent pas d'aller en boîte. No me permiten ir a la discoteca.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !