Exemples d'utilisation de "cabine mère" en français

<>
Il courut vers sa mère dans la bibliothèque. Él corrió hacia su madre en la biblioteca.
Tatoeba : on a plus de phrases que ta mère pourrait en dire dans toute sa vie. Tatoeba: tenemos más frases de las que podría decir tu madre en toda su vida.
Il demanda à ma mère. Le preguntó a mi madre.
Ma tante est plus âgée que ma mère. Mi tía es mayor que mi madre.
Il a laissé sa mère et sa copine en France. Él dejó a su madre y a su novia en Francia.
Je te dis qu'elle ressemble à sa mère. Te digo que ella se parece a su madre.
Ces gants sont à votre mère. Estos guantes son de vuestra madre.
Ma mère étant malade, je me suis occupé d'elle. Como mi madre estaba enferma, yo me ocupé de ella.
Elle s'occupe de sa vieille mère. Ella cuida de su vieja madre.
Dans ma famille, c'est ma mère qui se lève le plus tôt. En mi familia, la que se levanta más pronto es mi madre.
Ne le dites pas à votre mère. No se lo digáis a vuestra madre.
Je demandai à ma mère si le petit-déjeuner était prêt. Yo le pregunté a mi madre si el desayuno estaba listo.
Incroyable que ta mère parle six langues ! ¡Es increíble que tu madre hable seis idiomas!
Marie aide sa mère. Maria ayuda a su madre.
Avoue que c'est toi la mère ! ¡Reconoce que eres la madre!
Il n'y a pas de mère qui n'aime ses enfants. No hay madre que no ame a sus hijos.
Ma mère est toujours occupée. Mi madre siempre está ocupada.
Cette montre en or est la prunelle de mes yeux. Mère me l'a donné comme souvenir à la fin de sa vie. Este reloj de oro es la niña de mis ojos. Madre me lo dio como recuerdo en el final de su vida.
Ma mère est en train de préparer le petit déjeuner. Mi madre está preparando el desayuno.
Il me prit pour ma mère. Me confundió con su madre.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !