Exemples d'utilisation de "causes" en français

<>
afficher
Les mêmes causes produisent les mêmes effets. Las mismas causas producen los mismos efectos.
L'aéroport était fermé à cause du brouillard. El aeropuerto está cerrado a causa de la niebla.
Elle était absente à cause d'une maladie. Ella está ausente a causa de una enfermedad.
Dès que je parlerai bien le néerlandais, j'irai causer avec des flamandes. Cuando ya hable bien el holandés, charlaré con las flamencas.
Une guerre nucléaire causera l'anéantissement de l'humanité. Una guerra nuclear traerá la destrucción de la humanidad.
La cause de l'accident nous est inconnue. La causa del accidente nos es desconocida.
La réunion a été annulée à cause du typhon. La asamblea ha sido anulada por causa del tifón.
La principale cause de son échec est la fainéantise. La causa principal de su fracaso es la pereza.
L'ouragan a causé des ravages aux États-Unis. El huracán causó estragos en Estados Unidos.
Nous dûmes remettre la réunion à cause de la pluie. Tuvimos que posponer la reunión a causa de la lluvia.
Elle l'a maudit pour avoir causé l'accident. Ella le maldijo por haber causado el accidente.
J'ai été en retard à cause de la pluie. Llegué tarde a causa de la lluvia.
Il ne pouvait pas dormir à cause de la chaleur. Él no podía dormir por causa del calor.
Il n'a pas pu venir à cause de son état. Él no pudo venir a causa de su enfermedad.
Il n'a pas pu venir à cause de sa maladie. Él no pudo venir a causa de su enfermedad.
À cause du mauvais temps, je n'y suis pas allé. No fui a causa del mal tiempo.
Notre avion n'a pas pu décoller à cause de la tempête. Nuestro avión no ha podido despegar a causa de la tormenta.
À cause de sa maladie, il a été obligé d'arrêter de fumer. A causa de su enfermedad él se vio obligado a dejar de fumar.
Il pense que c'est la chance qui est la cause de son succès. Él cree que la suerte es la causa de su triunfo.
De nombreux patients atteints du cancer perdent leurs cheveux à cause de la chimiothérapie. Muchos enfermos de cáncer pierden el pelo a causa de la quimioterapia.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger