Exemples d'utilisation de "cela" en français

<>
Demain, cela pourrait être moi. Mañana podría ser yo.
Il nie avoir fait cela. Él niega haberlo hecho.
Cela coûtera de l'argent Va a costar dinero
Combien cela coûte par jour ? ¿Cuánto cuesta por día?
Pour le moment, cela suffit. Por el momento, es suficiente.
Penses-tu que cela fonctionnera ? ¿Piensas que funcionará?
Cela ressemble à un oeuf. Parece un huevo.
Cela me fait mal au coeur Me duele el corazon
Cela part d'un bon coeur Las intenciones son buenas
Comment cela a pu se passer ? ¿Cómo ha podido pasar?
Cela vous dérange si je fume ? ¿Os importa si fumo?
Faites-moi savoir si cela vous intéresse Déjame saber si estás interesado
Je crois que cela ne l'intéresse pas. Creo que ella no se preocupa mucho.
Combien de temps cela a-t-il duré ? ¿Cuánto tiempo duró?
Cela ne me dérange pas si vous fumez. No me importa si fumas.
Cela vous dérange-t-il, si je fume? ¿Os importa si fumo?
Cela fait plaisir d'avoir de tes nouvelles Es bueno saber de ti
Comme cela avait été prédit, il a neigé. Tal como se pronosticó, nevó.
Cela te dérange-t-il si je fume ? ¿Te molesta si fumo?
Combien de temps cela prend-il à pied ? ¿Cuánto se tarda a pie?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !