Exemples d'utilisation de "chaise longue" en français

<>
Il s'assoit dans cette chaise quand il regarde la télévision. Se sienta en esta silla cuando ve la televisión.
La vie est une longue maladie qui s'endort rarement et ne se guérit jamais. La vida es una enfermedad larga que duerme rara vez y nunca se puede curar.
La chaise est loin de la porte. La silla está lejos de la puerta.
« Je m'ennuie. » « C'est souvent le prix à payer pour une longue vie. » "Me aburro." "A menudo ése es el precio a pagar por una larga vida."
La chaise n'est pas à coté de la fenêtre. La silla no está al lado de la ventana.
Les alchimistes recherchèrent pendant longtemps l'élixir de longue vie. Los alquimistas buscaron durante mucho tiempo el elixir de la larga vida.
Mon grand-père s'assoit toujours dans cette chaise. Mi abuelo siempre se sienta en esta silla
La vie n'est pas longue, elle est large ! ¡La vida no es larga sino ancha!
Cette chaise a besoin d'être réparée. Esa silla necesita ser reparada.
Quelle est la rivière la plus longue au monde ? ¿Cuál es el río más largo del mundo?
La chaise est près de la porte. La silla está cerca de la puerta.
C'est une longue histoire. Es una larga historia.
Ceci nous servira de chaise. Esto servirá como silla.
Bienvenue à la longue nuit du vin et du fromage. Bienvenidos a la larga noche de queso y vino.
Il n'y a aucune chaise dans cette chambre. No hay sillas en esta habitación.
Et bien, la nuit est très longue, n'est-ce pas ? Bueno, la noche es muy larga, ¿no?
Un chat était assis sur la chaise. Un gato estaba sentado en la silla.
S'étant réconciliés après une longue brouille, Tom et Mary se retrouvèrent au milieu de cette phrase. Habiéndose reconciliado después de una larga riña, Tom y Mary se reencontraron en medio de esta frase.
Le serveur aida la dame à s'asseoir sur la chaise. El camarero ayudó a la señora a sentarse en la silla.
Longue vie au roi ! ¡Larga vida al rey!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !