Exemples d'utilisation de "chances" en français

<>
Nous avons peu de chances de gagner. Tenemos pocas posibilidades de ganar.
Si tu crées des phrases en turc et en estonien sur Tatoeba, il y a de grandes chances que tu sois boracasli. Si creas oraciones en turco y estonio en Tatoeba, hay muchas posibilidades de que seas Boracasli.
Je te souhaite bonne chance. Te deseo suerte.
Je t'offre une chance. Te doy una oportunidad.
Celui qui cherche des excuses n'a aucune chance de succès. El que busca excusas no tiene ninguna posibilidad de triunfar.
La chance sourit aux audacieux. La fortuna sonríe a los valientes.
Au revoir et bonne chance. Adiós y buena suerte.
Allez ! Donne-moi une chance. ¡Vamos! Dame una oportunidad.
Il a eu la grande chance de trouver une bonne épouse. Ha tenido la gran fortuna de encontrar una buena esposa.
J'ai beaucoup de chance. Tengo mucha suerte.
Tu devrais profiter de cette chance. Deberías aprovechar esta oportunidad.
Comme tu as de la chance ! ¡Qué suerte tienes!
Ne laisse pas passer la chance. No dejes escapar la oportunidad.
J'ai eu de la chance. Tuve suerte.
Nous n'avons qu'une seule chance. Sólo tenemos una única oportunidad.
L'audace est mère de chance. La audacia ayuda a la suerte.
Donnez-moi une autre chance d'essayer. Deme otra oportunidad.
C'est mon jour de chance. Es mi día de suerte.
Tout le monde mérite une seconde chance. Todo el mundo se merece una segunda oportunidad.
Aujourd'hui est mon jour de chance. Hoy es mi día de suerte.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !